The Little Rebels

O juiz Julien Lamy trata regularmente do bem-estar das crianças, nomeadamente em seus delinquentes da sorte. Quando um órfão chamado Alain Robert queima um celeiro pertencente à sua família adotiva abusiva, o juiz Lamy não tem escolha a não ser mandá-lo para uma jainha juvenil. Lá ele conhece um menino mais velho chamado Francis Lanoux, que está desesperado para escapar e se reunir com sua namorada Sylvette. Os meninos acabam fugindo da instituição, como Francisco vai em busca de seu amor perdido e Alain continua à procura de seus pais. Infelizmente, os pequenos rebeldes correm em alguns grandes problemas uma vez por fora.